Xin chuyển lời nào nhạn vô tình làm cho mất (*)
Xin em một chút ngọt ngào
Chuyển vần thơ ngắn bỏ vào hư vân
Lời mang diệu ý xa gần
Nào ai lộn ngược hương trần trước sau
Nhạn bay qua cuối giang đầu
Vô tình đến nỗi sắc mầu hóa không
Tình em lạc giữa tang bồng
Làm sao vô ngã như lòng nhạn kia?
Cho hay bóng nhạn đi về
Mất vào thăm thẳm bốn bề trường giang
(*) Bài thơ hay nhất của nàng Thơ đã bị nàng Thiền nhầm là của riêng mình.
'' Nhạn quá hàn đàm
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô lưu tích chi ý
Thủy vô lưu ảnh chi tâm''. Có bản ghi câu đàu là ''Nhạn quá hàn đàm''
Nói về thơ thì đây là một bài ngũ ngôn tứ tuyệt độc đáo, nhưng để diễn đạt một chân lý trong con người thì đây là một loạt sáo ngôn hoặc là một sự ví von sai sự thật một cách hay nhất thế giới.