|
Nghi Thức Phụng Vụ này được dịch từ cuốn "Các Nghi Thức của Giáo Hội Công Giáo" đã được Công Ðồng Vatican II sửa đổi. Trong khi chờ đợi Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam công bố các bản dịch chính thức, hãy coi các tài liệu này của Người Tín Hữu như một sử dụng tạm thời mà thôi.
Với sự cho phép của Giáo Hội, một số nghi thức cầu nguyện có thể được hướng dẫn bởi giáo dân, dù là nam hay nữ, do đó chữ Hướng Dẫn Viên để chỉ người chủ động.
Ngoài ra, đây là các nghi thức phụng vụ chính thức của Giáo Hội nên đừng thay đổi nghi thức này bằng cách đưa thêm vào các kinh nguyện khác, tỉ như lần hạt Mai Khôi hay các kinh cầu. Nếu muốn lần hạt hay đọc kinh cầu, nên đọc sau khi đã chấm dứt nghi thức phụng vụ.
Những bài hát trong trang này là những bài phù hợp với tinh thần phụng vụ của Công Ðồng Vatican II mà Người Tín Hữu cũng chỉ đưa ra như một đề nghị. Hy vọng các nhạc sĩ Công Giáo sẽ sáng tác thêm theo tinh thần phụng vụ của Công Ðồng để thánh nhạc VN được phong phú hơn.
|
